Autoritratto con mele

Sono iscritto a .Mac dai primi del 2004 e ho sottoscritto almeno tre account quando il servizio .Mac, che oggi Apple chiama MobileMe, si chiamava iTools ed era gratuito. La ragione principale per cui decisi di continuare a usare il servizio di Apple quando si trasformò in un servizio a pagamento era anzitutto avere un account di posta affidabile. Ero un po’ stanco delle stupide limitazioni dei vari account che avevo all’epoca; ne avevo sottoscritti diversi: con tin.it, libero.it, inwind.it, iol.it, tutti in quel periodo di frenesia da Internet che investì l’Italia intorno al 1998-1999, in cui a qualsiasi fiera e in qualsiasi rivista informatica era possibile trovare il famigerato CD-ROM che permetteva la sottoscrizione e l’impostazione di un account gratuito, praticamente con chiunque.it. Passata la sbornia, gente come Infostrada/Wind aveva iniziato a impedire la libera consultazione della casella di posta via POP e client email a chi non avesse un contratto con loro come Provider Internet. L’alternativa era utilizzare la posta elettronica via Web (scomodo, interfaccia penosa e farcita di pubblicità) oppure ricorrere a un piccolo grande software come MacFreePOPs. In vista del mio trasferimento in Spagna volevo qualcosa di più semplice e al tempo stesso abbandonare tutti quegli ottomila account gratuiti che stavano ormai diventando rami secchi. Oggi sono un utente soddisfatissimo di .Mac/MobileMe, Gmail e del servizio di posta degli amici del POC.

Un altro paio di cose che mi convinsero a rimanere con Apple anche quando iTools fu abbandonato in favore di .Mac a pagamento erano iDisk e la possibilità di avere uno spazio Web. Fu proprio nello spazio Web del mio account .Mac che iniziai Autoritratto con mele nel 2005, e quella prima versione del mio weblog è ancora online, anche perché non ho ancora ultimato il trasferimento dei post più vecchi. A quel tempo non esisteva ancora iWeb, e i software per la creazione e il mantenimento di un blog compatibili con il servizio di Apple erano essenzialmente limitati a iBlog e a BlogWave Studio. Entrambi piuttosto rudimentali, specie se paragonati con i servizi gratuiti odierni come Blogger o WordPress, ed entrambi provati (comprati nel caso di BlogWave Studio) e abbandonati il prima possibile.

iDisk: l’ho sempre trovata un’idea geniale e un servizio utile, non per niente in un’occasione disastrosa mi salvò una cinquantina di MB di documenti importanti. Tuttavia l’ho sempre trovato un servizio male implementato, specie considerati gli standard qualitativi a cui mi ha abituato Apple in questi anni. Usarlo direttamente dal Finder è sempre stata un’impresa ai limiti dell’impossibile sotto Mac OS X fino a Tiger compreso, e appena appena accettabile (ma sempre poco usabile) sotto Leopard. Il consiglio è sempre stato di accedere a iDisk utilizzando un client FTP che supportasse anche il protocollo WebDAV (CyberDuck e Transmit per citare i miei preferiti). Io ho sempre impiegato Goliath. Malgrado non venga aggiornato dal 2003 o giù di lì, e la sua interfaccia grafica sia piuttosto cruda, è un ottimo programma, leggero e svelto, e in più ne esiste una versione anche per Mac OS 8 e 9 che uso con i miei Mac vintage.

E dunque, come dovrebbe essere iDisk? Nel tempo mi sono formato un’idea, osservando altri servizi (a volte gratuiti) e prendendo appunti. Poi di recente è apparso un pacchetto (servizio + applicazione) che funziona esattamente come vorrei, e si comporta come dovrebbe comportarsi iDisk. Parlo di Dropbox, ovviamente.

Andate sul sito e seguite il tour che spiega le varie funzionalità di Dropbox. Io sarò spiccio: l’idea di base è l’installazione di una cartella (“Dropbox”, appunto) sul Mac contemporaneamente all’attivazione di un account gratuito sul sito Dropbox. Tutto quel che viene copiato in questa cartella viene automaticamente caricato sui server di Dropbox e diventa accessibile da un altro Mac con installato Dropbox (e configurato per accedere allo stesso account, ovvio), oppure direttamente dal Web se ci si trova fuori sede senza un computer appresso e ci si serve di una postazione pubblica. I contenuti vengono mantenuti sincronizzati e ogni modifica registrata in tempo reale. Tutti gli account free hanno una Dropbox di 2 GB, ma passando a un account a pagamento si può arrivare ad averne 50. Il servizio mi ha stupito per la semplicità, l’efficienza e per il fatto che Dropbox tenga traccia di tutte le operazioni effettuate dall’utente, con la possibilità di ricuperare una versione precedente di un file grazie a una procedura di ripristino molto simile a quella di Time Machine. È inoltre possibile condividere foto e mettere a disposizione dei file anche a chi non ha un account Dropbox (li si mette nella sottocartella Pubblica e da lì è possibile inviare un link diretto al file). Io lo uso come una chiavetta USB. Installato su tutti i miei Mac, è ottimo per passare (quasi) istantaneamente file da uno all’altro. Un’altra cosa assai gradita è l’assoluta non invadenza dell’applicazione. Lanciato l’Installer, viene offerta la possibilità di creare un account o di fare il login in un account già creato sul sito; poi viene installata la cartella Dropbox (la si può mettere dove si vuole) e un menu extra nella barra dei menu, per poter accedere alla cartella e ai comandi a essa legati in maniera semplice e rapida. Le prestazioni calano se si danno in pasto a Dropbox moltissimi file di piccole dimensioni tutti in una volta, ma per il resto è davvero efficiente, trasparente e intuitivo. Come dovrebbe essere iDisk, appunto, e MobileMe più in generale.

(Un’applicazione per iPhone è in preparazione, nel frattempo ho creato una scorciatoia alla pagina principale del sito di Dropbox, così da potervi accedere da iPhone con un solo tap).

Rieccomi al timone del blog, dopo un mese di vacanza passato quasi totalmente lontano da Internet, posta elettronica, impegni di lavoro. Un’esperienza irrinunciabile e benefica. Ho visto che in mia assenza sono arrivati altri commenti a miei post precedenti, e sto cercando di riaggiornarmi con tutto. Mi scuso se ad alcuni non ho ancora risposto.

Durante il mese di vacanza, passato nella campagna toscana, mi sono portato il taccuino su cui solitamente annoto spunti e idee per Autoritratto con mele. Una delle cose che mi sono appuntato è la pessima esperienza passata quando ho cercato di collegarmi da punti Internet pubblici per leggere la posta. Ma prima una piccola premessa. Quando chiudo per ferie in agosto, in genere porto con me il mio PowerBook G4 12” e il mio cellulare SonyEricsson K700i con prepagata TIM. Fra i miei lavori ve n’è uno che devo svolgere anche in agosto: devo scaricare il materiale necessario che mi arriva per email, effettuare la traduzione e rispedirlo sempre per email. Per fare questo mi è comodo collegarmi a Internet con il cellulare, visto che dove passo le vacanze non ho rete telefonica fissa. Ora, a meno di non sottoscrivere una qualche tariffa dati flat, usare sempre il cellulare per controllare la posta e per navigare il Web diventa, come immaginerete, piuttosto costoso. Limito quindi le connessioni all’indispensabile, e cerco Internet café e similari per tutto il resto.

Ecco, quest’anno è la prima volta che non mi riesce di controllare la posta, né del mio account @mac.com, né dei miei account Gmail.

Per @mac.com il problema è stato la nuova interfaccia di MobileMe e il fatto che i requisiti minimi dei browser supportati escludono versioni di Internet Explorer anteriori alla 7. Nei due Internet point da cui sono passato, i PC avevano tutti installato Windows XP in versione spartana e Internet Explorer 6. Cercando di accedere invece alla mia posta Gmail, Explorer andava continuamente in crash. Ho quietamente proposto agli addetti di installare un browser moderno, che so, Firefox 3, ma la risposta è stata, più o meno, “non abbiamo i privilegi per installare applicazioni sulle macchine, e il tecnico adesso non c’è”. (‘Il tecnico’ — m’è venuto da sorridere).

Fa un poco rabbia avere la soluzione di un problema lì davanti a te e non poterci far nulla. Allo stesso tempo mi sono chiesto: ma Apple e Google, dall’alto della loro esperienza e delle loro finanze, non potrebbero realizzare anche una versione solo testo, pienamente accessibile, della loro interfaccia Web per la posta elettronica? (Soprattutto Apple; Gmail è comunque più accessibile di MobileMe). Non sempre si incontrano computer aggiornati nei luoghi di pubblico accesso. Da un lato chi gestisce un Internet café dovrebbe sforzarsi di aggiornare le applicazioni, anche per un discorso di sicurezza informatica, dall’altro un po’ più di accessibilità, in quest’orgia di ‘Web due punto zero’, non farebbe male.

(Per curiosità, ho poi provato ad accedere a MobileMe usando il PowerBook e la connessione GPRS: dopo circa tre minuti la pagina non era ancora completata e io stavo scaricando KB e KB di interfaccia, bellina senza dubbio, ma poco pratica in questa circostanza).

Chi possiede un account .Mac / MobileMe avrà notato nella propria casella di posta un’email di Apple, che si scusa ufficialmente per i disguidi e disservizi occorsi durante la transizione da .Mac a MobileMe. Come gesto di riparazione, Apple concede un’estensione gratuita di 30 giorni dell’iscrizione al servizio — cosa che trovo lodevole e generosa, se consideriamo che i disguidi sono durati quattro o cinque giorni.

Apple ha inoltre pubblicato la prima bozza di una serie di FAQ sull’argomento. Come sempre, le lingue disponibili per questo documento oltre all’inglese sono il francese, il tedesco e il giapponese. Ho pensato di occuparmi di una veloce traduzione italiana e pubblicarla qui. Come per la già pubblicata FAQ in italiano sulla transizione da .Mac a MobileMe, tutti i link contenuti nella FAQ puntano a materiale in lingua inglese.

[Il testo originale del seguente articolo è Copyright Apple, Inc. 2008]

Riepilogo
Questo articolo delinea le modalità con cui Apple concederà l’estensione gratuita di 30 giorni dell’iscrizione al servizio MobileMe ai membri che ne hanno diritto.

Nota: Queste FAQ verranno aggiornate quando l’estensione di 30 giorni sarà resa disponibile. Appuntate questa pagina nei bookmark e ricontrollatela fra qualche settimana. Si fa presente che il team di Supporto MobileMe non potrà fornire ulteriori informazioni in merito a tale estensione, per cui si richiede gentilmente di fare riferimento a questo articolo per aggiornamenti sull’argomento.

Perché Apple sta estendendo i periodi di sottoscrizione del servizio?
La transizione da .Mac a MobileMe si è rivelata più difficoltosa e instabile del previsto. Le sottoscrizioni usufruiranno di un’estensione gratuita di 30 giorni: con questo vogliamo esprimere ai clienti la nostra gratitudine per aver portato pazienza durante il periodo di transizione.

Ho diritto all’estensione di 30 giorni?
Avete diritto se rientrate in una di queste situazioni:

• Eravate un membro .Mac il cui account era ancora attivo il giorno 9 luglio 2008
• Siete un nuovo membro MobileMe che ha creato il proprio account entro il giorno 15 luglio 2008 alle 19:00 (ora legale del Pacifico)

Quando questa estensione verrà applicata al mio account?
Entro le prossime settimane. Preghiamo di controllare queste FAQ per eventuali aggiornamenti sulla disponibilità.

E nel caso io sia nel periodo di prova gratuito?
Il vostro periodo di prova gratuito verrà esteso di altri 30 giorni. Il cambiamento sarà apportato al vostro account entro le prossime settimane.

Il mio account scadrà molto presto. Che cosa succede in questo caso?
Il vostro account non scadrà prima che venga applicata l’estensione di 30 giorni. La nuova data di scadenza sarà appunto posticipata di 30 giorni dall’applicazione dell’estensione. Se avete ricevuto di recente un’email che vi informa dell’imminente scadenza del vostro account (o avete incontrato un messaggio analogo utilizzando MobileMe), vi preghiamo di ignorare tale comunicazione.

Il mio account si rinnoverà automaticamente molto presto. Che cosa succede in questo caso?
L’account sarà rinnovato normalmente e vi verrà addebitato il costo previsto. Quando l’estensione di 30 giorni sarà applicata, verrà aggiunta alla vostra sottoscrizione senza costi aggiuntivi.

Secondo i criteri summenzionati, io avrei diritto all’estensione. Ma il mio account è scaduto prima del 15 luglio 2008 alle 19:00 (ora legale del Pacifico). Quali sono le conseguenze in questo caso?
Per garantirvi l’estensione di 30 giorni, abbiamo riattivato l’account. Potrete continuare a utilizzare MobileMe fino alla prossima data di rinnovo. Se siete comunque intenzionati a non rinnovare il vostro account, leggete queste istruzioni.

Ho acquistato un upgrade. Anche i miei upgrade verranno estesi?
L’estensione di 30 giorni si applica a qualsiasi upgrade acquistato, come l’aumento dello spazio di archiviazione dell’account o un upgrade Family Pack.

Voglio comprare un upgrade. Anche in questo caso verrà esteso?
Sì, qualsiasi upgrade che acquistiate verrà esteso di 30 giorni rispetto alla data contrattuale.

Ho ricevuto un’email in cui si dice che il mio account MobileMe si rinnoverà presto. È vero?
Nelle prossime settimane aggiorneremo i nostri database per riflettere i cambiamenti apportati alla data di scadenza e rinnovo delle sottoscrizioni. In questo periodo è possibile ricevere delle comunicazioni che informano dell’imminente rinnovo dell’account. Vi preghiamo di ignorarle fino a quando non sarà applicata l’estensione di 30 giorni al vostro account.

Con il lancio ufficiale del servizio MobileMe, Apple ha aggiornato l’articolo .Mac to MobileMe transition FAQ. Avevo tradotto la prima versione, pubblicata circa un mese fa, e mi sembra doveroso aggiornare anche la mia traduzione per rifletterne le aggiunte e i cambiamenti recenti. Ne consiglio la rilettura, perché sono state aggiunte nuove domande e informazioni, e il documento è più approfondito della versione precedente. Tutti i link contenuti nella FAQ ovviamente continuano a puntare a materiale in lingua inglese.

[Il testo originale del seguente articolo è Copyright Apple, Inc. 2008]

Che cos’è MobileMe?
MobileMe è il nuovo servizio Internet di Apple per Mac, iPhone, iPod touch e PC che conserva le migliori funzioni di .Mac e ne aggiunge molte altre. Con MobileMe potrete continuare ad avere dei servizi che sfruttano l’integrazione con il Mac, come iDisk e la condivisione delle foto di iPhoto ‘08. Avrete inoltre una suite di nuove applicazioni Web all’indirizzo me.com; push email, push contacts e push calendar; e 20 GB di spazio online.

Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche di MobileMe, guardate il MobileMe Guided Tour.

Che cosa è successo a www.mac.com?
MobileMe ora ha una nuova ‘casa’ all’indirizzo www.me.com dove troverete una suite di applicazioni Web che hanno il tipico look and feel delle applicazioni Mac. Se andate su mac.com, verrete reindirizzati alla pagina di login su me.com. Consigliamo di aggiornare i bookmark in modo che puntino direttamente a me.com quando MobileMe sarà disponibile.

MobileMe funziona con il mio Mac nello stesso modo in cui funzionava .Mac?
Sì. Con MobileMe potrete continuare a utilizzare funzionalità che sfruttano l’integrazione completa con Mac OS X e iLife, come:

• Torna al Mio Mac
• Accesso a iDisk dal Finder
• Pubblicazione di siti con iWeb
• Sincronizzazione Mac-Mac di contatti, calendari, bookmark, ecc.
• Condivisione di foto direttamente da iPhoto ‘08 e Aperture 2
• Condivisione di filmati direttamente da iMovie ‘08

È aumentato il mio spazio online con l’aggiornamento a MobileMe?
Sì. Con MobileMe si ottiene il doppio dello spazio ora disponibile con .Mac:

• Lo spazio disponibile per una sottoscrizione individuale raddoppierà da 10 a 20 GB.
• I Family Pack ora avranno 40 GB di spazio: 20 GB per l’account principale e 5 GB per ognuno dei sotto-account.

Se avete acquistato un’estensione di spazio online, anche questa verrà aggiornata senza costi aggiuntivi:

• Un upgrade di 10 GB ora sarà di 20 GB. Il vostro nuovo spazio totale sarà di 40 GB.
• Un upgrade di 20 GB ora sarà di 40 GB. Il vostro nuovo spazio totale sarà di 60 GB.

Nota: Potrebbero passare fino a due settimane prima che l’aumento di spazio sia visibile in tutti gli account. Lo spazio verrà aumentato entro il 24 luglio al più tardi.

Ho un iPhone o iPod touch sul quale ho già caricato contatti, calendari e bookmark. Come attivo MobileMe?
È semplice e ci vogliono solo pochi minuti. Seguite queste istruzioni con attenzione per evitare di sovrascrivere i dati sul vostro telefono durante il setup iniziale.

Posso inviare e ricevere email sia da @mac.com che da @me.com?
Se il 9 luglio avevate un indirizzo email @mac.com attivo, potete continuare a utilizzarlo come avete sempre fatto, così come il nuovo indirizzo @me.com. Le email inviate all’uno o all’altro indirizzo appariranno nella casella in entrata sul Web e sui vostri dispositivi. Questo articolo fornisce istruzioni su come utilizzare entrambi gli indirizzi email e come impostare il Mac, il PC, iPhone o iPod touch.

Che cosa accade ai miei siti iWeb? Sono cambiati gli URL?
I vostri siti iWeb continuano a esistere allo stesso URL di prima, e in più hanno un nuovo URL nel dominio me.com. Per esempio, web.mac.com/emilia_bianchi/ continua a funzionare, e in più è disponibile web.me.com/emilia_bianchi (entrambi porteranno allo stesso sito). Se avete impostato un dominio personale per il vostro sito iWeb, continuerà a funzionare senza che dobbiate modificare alcuna impostazione con il vostro registrar.

E la mia Web Gallery?
Web Gallery ora si chiama MobileMe Gallery. Se avete già creato una Gallery, tutte le foto e i filmati saranno sempre disponibili allo stesso URL. In più ora la vostra Gallery possiede un nuovo URL me.com. Per esempio, gallery.mac.com/emilia_bianchi/ esiste anche all’indirizzo gallery.me.com/emilia_bianchi; pertanto le foto saranno visibili ai vostri amici in entrambi gli indirizzi.

Posso continuare a utilizzare il mio ID mac.com come Apple ID?
Sì. Il vostro ID @mac.com continuerà a funzionare come Apple ID per effettuare acquisti su iTunes Store e sullo Apple Store online, nonché con le stampe Apple create con iPhoto o Aperture. Quando MobileMe sarà attivo, potrete continuare a utilizzare l’ID @mac.com oppure il nuovo ID me.com come Apple ID. Entrambi i nomi avranno accesso al medesimo ID.

Posso continuare a utilizzare il mio ID mac.com per iChat?
Il vostro ID @mac.com continuerà a funzionare con iChat. Potrete anche utilizzare il nuovo ID @me.com, tuttavia sarà separato dal vostro ID mac.com di iChat e funzionerà soltanto se la sottoscrizione MobileMe è attiva.

Che cosa è successo al Learning Center?
Learning Center è stato originariamente ideato per aiutarvi a imparare a usare .Mac e a ottenere il meglio dal vostro Mac. Come parte di questa transizione da .Mac, con MobileMe sarà compresa una serie di tutorial disponibili su Apple.com, e una serie di approfonditi contenuti d’aiuto su me.com. Potete anche visitare www.apple.com/findouthow per visionare una serie di tutorial gratuiti che vi insegneranno le basi del Mac e vi daranno suggerimenti su come lavorare con foto, filmati, musica e molto altro.

Il passaggio a MobileMe ha avuto delle ripercussioni su altre funzioni di .Mac?
Come parte di questa transizione a MobileMe, alcune funzioni di .Mac sono state abbandonate: l’accesso Web ai bookmark (la sincronizzazione dei bookmark fra i vostri Mac o PC continuerà a essere supportata), iCards, .Mac slides, e il supporto di sincronizzazione per Mac OS X 10.3 Panther.

Quali browser Web posso utilizzare con MobileMe?
Le applicazioni Web di MobileMe sfruttano le tecnologie Web più avanzate, pertanto occorre servirsi di un browser aggiornato:

• Sul Mac: Safari 3 o Firefox 2.
• Sul PC: Safari 3, Firefox 2 o Internet Explorer 7. Nota: Internet Explorer 7 non è completamente supportato. Internet Explorer 7 presenta dei problemi di compatibilità noti con i moderni standard Web che si ripercuotono sulle applicazioni Web 2.0 come MobileMe. Potete utilizzare Internet Explorer 7, ma non avrete accesso a tutte le funzioni di MobileMe, e l’interfaccia utente sarà più lenta.

Continueranno a funzionare le mie slide .Mac?
Le immagini conservate nella cartella Pictures di iDisk continueranno ad apparire in Salvaschermo nelle Preferenze di Sistema, ma il .Mac slides publisher non è più disponibile, e le versioni più recenti di iPhoto e Aperture non supporteranno più la pubblicazione di slide .Mac. Se state utilizzando una versione più vecchia di iPhoto o Aperture potete continuare a pubblicare foto sul vostro iDisk per il momento.

Ho una confezione .Mac acquistata in negozio: posso ancora utilizzarla per attivare un account?
Certo. Andate su www.me.com/activate e inserite il vostro codice per iniziare l’attivazione.

Che cosa accadrà alla posta archiviata su .Mac?
Potrete accedere a tutta la vostra posta con MobileMe Mail. Non dovrete fare nulla di speciale. I contatti nella Rubrica Indirizzi .Mac saranno disponibili anche in MobileMe Contacts.

Ho un account .Mac ‘Email Only’ (solo email). Come funziona ora?
MobileMe farà il push delle email al vostro iPhone/iPod touch, e potrete accedere alla posta su me.com e sul vostro Mac e PC Windows. Non verranno tuttavia sincronizzati i dati di Rubrica Indirizzi.

Posso acquistare altri account ‘Email Only’?
Questo tipo di account non viene più fornito. Solo gli account Email Only già esistenti si possono rinnovare. Se volete condividere il vostro account MobileMe con altri membri della famiglia, potete acquistare un aggiornamento Family Pack nella sezione Account di me.com in qualsiasi momento durante il periodo di iscrizione al servizio.

Il mio account .Mac si rinnoverà dopo il 9 luglio 2008. Mi verrà addebitato il nuovo prezzo di MobileMe?
Sì. Le iscrizioni Individuali a MobileMe adesso costano solo 99 dollari / 79 Euro.

Con quali versioni di Mac OS X funziona MobileMe?
Su Mac, MobileMe richiede le versioni più aggiornate di Mac OS X 10.5 o Mac OS X 10.4.11 (utilizzate Aggiornamento Software per aggiornare il sistema alla versione più recente).

Ho Mac OS X 10.4 Tiger — Posso ancora utilizzare MobileMe?
La maggior parte delle funzioni di MobileMe sono supportate da Tiger, ma è necessario impiegare la versione più aggiornata (attualmente è la 10.4.11), e le funzioni di MobileMe continueranno ad apparire come .Mac. Alcune funzionalità come Torna Al Mio Mac richiedono Mac OS X 10.5 Leopard. Per ulteriori informazioni sull’uso di Mail con MobileMe in Mac OS X 10.4.11, si veda questo articolo.

Sto ancora utilizzando Mac OS X 10.3 Panther (o versioni precedenti) — Posso servirmi di MobileMe?
La maggior parte delle funzioni di MobileMe non funzioneranno con versioni di Mac OS X anteriori a 10.4 Tiger. Ciò è dovuto al fatto che MobileMe incorpora nuove tecnologie e capacità introdotte successivamente alla creazione di quelle versioni di Mac OS X. Tuttavia alcune funzionalità continueranno a essere utilizzabili, fra cui:

• La posta elettronica con Mac OS X Mail
• L’utilizzo di iDisk nel Finder
• La pubblicazione di siti con iWeb 1.0

Ho lasciato scadere la mia iscrizione a .Mac. Posso avere lo stesso nome utente @me.com?
I nomi utente MobileMe sono disponibili secondo il criterio “il primo arrivato ha diritto di priorità”. Se al 9 luglio la vostra iscrizione .Mac era attiva, allora il nome utente è anche disponibile @me.com.

Per quanto tempo potrò tenere il mio indirizzo @mac.com?
Finché il vostro account rimarrà attivo, l’indirizzo @mac.com funzionerà come sempre. Se però l’account viene terminato e in un secondo tempo decidete di iscrivervi di nuovo al servizio, riceverete soltanto un indirizzo @me.com.

Potrò pubblicare e iscrivermi ai calendari?
Sì, però non compariranno né online (all’indirizzo www.me.com/calendar) né su iPhone/iPod touch.

Quando seleziono “Pubblica su MobileMe” in iCal, il calendario verrà pubblicato sia su ical.mac.com che su ical.me.com?
No. I calendari pubblicati continueranno a risiedere all’indirizzo ical.mac.com/nome-utente/nome-Calendario.

Come rinnovo un account principale Family Pack?
Se siete il proprietario dell’account Family Pack principale, potete continuare a rinnovare l’iscrizione Family Pack nella sezione Account di me.com. Il vostro account verrà rinnovato come account Individuale con un upgrade Family Pack.

Come posso ricuperare il mio vecchio nome utente per MobileMe?
I nomi che non vengono usati per un certo periodo di tempo possono venire riciclati. Provate ad autenticarvi con i vostri vecchi nome utente e password. Se la procedura funziona, potrete riattivare l’account e ricuperare il vostro nome. Se non funziona, può darsi che il nome sia già stato riciclato.

Apple ha messo a disposizione una serie di domande frequenti sul suo sito: .Mac to MobileMe transition FAQ, ma per ora è disponibile solo in inglese, francese, tedesco e giapponese. Ho pensato di fare cosa gradita traducendola in italiano e pubblicandola qui. Tutti i link contenuti nella FAQ ovviamente continuano a puntare a materiale in lingua inglese.

[Il testo originale del seguente articolo è Copyright Apple, Inc. 2008]

Che cos’è MobileMe?
MobileMe è il nuovo servizio Internet di Apple per Mac, iPhone, iPod touch e PC che conserva le migliori funzioni di .Mac e ne aggiunge molte altre. Con MobileMe potrete continuare ad avere dei servizi che sfruttano l’integrazione con il Mac, come iDisk e la condivisione delle foto di iPhoto ‘08. Avrete inoltre una suite di nuove applicazioni Web all’indirizzo me.com; push email, push contacts e push calendar; e 20 GB di spazio online.

Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche di MobileMe, date un’occhiata alla Mac Transition Overview e guardate il MobileMe Guided Tour.

Quando avverrà l’aggiornamento a MobileMe?
La transizione avverrà ai primi di luglio, quando MobileMe andrà online. Al vostro indirizzo mac.com sarà inviata un’email che informerà del cambio di servizio quando l’aggiornamento sarà effettivo.

Che cosa sarà della mia sottoscrizione al servizio .Mac?
La vostra sottoscrizione a .Mac verrà automaticamente aggiornata a MobileMe senza costi aggiuntivi.

MobileMe funzionerà con il mio Mac nello stesso modo in cui funziona .Mac?
Sì. Con MobileMe potrete continuare a utilizzare funzionalità che sfruttano l’integrazione completa con Mac OS X e iLife, come:

.

Quanto aumenterà il mio spazio online con l’aggiornamento a MobileMe?
Con MobileMe otterrete il doppio dello spazio ora disponibile con .Mac:

Se avete acquistato un’estensione di spazio online, anche questa verrà aggiornata senza costi aggiuntivi:

Nota: l’aumento di spazio entrerà in vigore dopo il lancio di MobileMe, e potrebbero passare fino a 10 giorni prima che sia visibile in tutti gli account.

Potrò continuare a utilizzare il mio indirizzo email mac.com?
Sì. Potrete continuare a utilizzare il vostro attuale indirizzo email mac.com per inviare e ricevere posta, proprio come fate ora. Se avete abilitato degli alias email mac.com, anch’essi continueranno a funzionare.

Potrò utilizzare un indirizzo email me.com, se voglio?
Certo. Oltre al vostro indirizzo mac.com, vi sarà assegnato anche un indirizzo me.com con lo stesso nome utente quando MobileMe sarà disponibile. Per esempio, se il vostro indirizzo email attuale è emilia_bianchi@mac.com, vi verrà assegnato emilia_bianchi@me.com. Potete inviare posta da qualsiasi indirizzo sceglierete. La scelta è vostra. Continuerete a ricevere email inviate al vostro indirizzo mac.com, per cui non perderete nessuna email.

Quali browser Web posso utilizzare con MobileMe?
Le applicazioni Web di MobileMe sfruttano le tecnologie Web più avanzate, pertanto occorre servirsi di un browser aggiornato:

.
Con quali versioni di Mac OS X funziona MobileMe?
Su Mac, MobileMe richiede le versioni più aggiornate di Mac OS X 10.5 Leopard o di Mac OS X 10.4 Tiger (utilizzate Aggiornamento Software per aggiornare il sistema alla versione più recente).

Che cosa è necessario sul mio iPhone o iPod touch per utilizzare MobileMe?
Dovrete aggiornare alla versione 2.0 (o successiva) del software per abilitare push email, push contacts, push calendar e push bookmarks. Questo aggiornamento software sarà disponibile al lancio di MobileMe.

Che cosa accadrà alla posta archiviata su .Mac?
Potrete accedere a tutta la vostra posta con MobileMe Mail. Non dovrete fare nulla di speciale. I contatti nella Rubrica Indirizzi .Mac saranno disponibili anche in MobileMe Contacts.

Che cosa accadrà ai miei file conservati su iDisk?
Tutti i vostri file saranno disponibili su MobileMe iDisk.

Potrò continuare a usare Backup con MobileMe iDisk?
Sì. Backup 3.1.2 continuerà a funzionare con MobileMe.

Che cosa accadrà ai miei siti iWeb? Cambieranno gli URL?
Il vostro sito iWeb continuerà a esistere allo stesso URL di prima, e in più gli verrà dato un nuovo URL nel dominio me.com. Per esempio, web.mac.com/emilia_bianchi/ continuerà a funzionare, e in più sarà disponibile web.me.com/emilia_bianchi (entrambi porteranno allo stesso sito). Se avete impostato un dominio personale per il vostro sito iWeb, continuerà a funzionare senza che dobbiate modificare alcuna impostazione con il vostro registrar.

E la mia Web Gallery?
La vostra Web Gallery sarà sempre disponibile allo stesso URL e in più le verrà dato un nuovo URL me.com. Per esempio, gallery.mac.com/emilia_bianchi/ continuerà a funzionare, e in più sarà disponibile gallery.me.com/emilia_bianchi (entrambi porteranno allo stesso sito).

Il passaggio a MobileMe avrà delle ripercussioni su altre funzioni di .Mac?
Come parte di questa transizione a MobileMe, alcune funzioni di .Mac saranno abbandonate: l’accesso Web ai bookmark (la sincronizzazione dei bookmark fra i vostri Mac o PC continuerà a essere supportata), iCards, .Mac slides, e il supporto di sincronizzazione per Mac OS X 10.3 Panther.

Come posso ottenere i bookmark che ho archiviato su .Mac?
MobileMe continuerà a sincronizzare i bookmark fra più computer e a passarli (push) sul vostro iPhone o iPod touch. Tuttavia, dopo il lancio di MobileMe, non sarete più in grado di accedere all’applicazione Bookmarks sul Web. Se avete dei bookmark conservati in .Mac, assicuratevi di sincronizzarli con il vostro Mac prima del lancio del servizio MobileMe per evitare di perderli. Per maggiori informazioni, leggere questo articolo.

Continueranno a funzionare le mie slide .Mac?
Le immagini conservate nella cartella Pictures di iDisk continueranno ad apparire in Salvaschermo nelle Preferenze di Sistema, ma il .Mac slides publisher non sarà più disponibile.

Che cosa sta succedendo al Learning Center?
Learning Center è stato originariamente ideato per aiutarvi a imparare a usare .Mac e a ottenere il meglio dal vostro Mac. Come parte di questa transizione da .Mac, con MobileMe sarà compresa una serie di tutorial disponibili su Apple.com, e una serie di approfonditi contenuti d’aiuto su me.com. Potete anche visitare www.apple.com/findouthow per visionare una serie di tutorial gratuiti che vi insegneranno le basi del Mac e vi daranno suggerimenti su come lavorare con foto, filmati, musica e molto altro.

Che cosa accadrà a www.mac.com?
MobileMe avrà una nuova ‘casa’ all’indirizzo www.me.com dove troverete una suite di applicazioni Web che hanno il tipico look and feel delle applicazioni Mac. Se andate su mac.com, verrete reindirizzati alla pagina di login su me.com. Consigliamo di aggiornare i bookmark in modo che puntino direttamente a me.com quando MobileMe sarà disponibile.

Potrò continuare a utilizzare il mio ID mac.com come Apple ID?
Sì. Il vostro ID @mac.com continuerà a funzionare come Apple ID per effettuare acquisti su iTunes Store e sullo Apple Store online, nonché con le stampe Apple create con iPhoto o Aperture. Quando MobileMe sarà attivo, potrete continuare a utilizzare l’ID @mac.com oppure il nuovo ID me.com come Apple ID. Entrambi i nomi avranno accesso al medesimo ID.

Posso continuare a utilizzare il mio ID mac.com per iChat?
Il vostro ID @mac.com continuerà a funzionare con iChat. Potrete anche utilizzare il nuovo ID @me.com, tuttavia sarà separato dal vostro ID mac.com di iChat e funzionerà soltanto se la sottoscrizione MobileMe è attiva.

Ho una confezione .Mac acquistata in negozio: posso ancora utilizzarla per attivare un account?
Certo. Andate su www.mac.com/activate e inserite il vostro codice per iniziare l’attivazione. L’account verrà automaticamente aggiornato a MobileMe quando il nuovo servizio sarà attivo.